Шотова Наталя. Досвід вчителя

Валер’янівська загальноосвітня школа І-ІІІ ст.

Волноваська районна рада

Донецької області

Конспект уроку

Е.А. Хемінгуей «Старий і море» . Життєподібний сюжет  і філософсько-символічний зміст твору (11 клас)

Розробка вчителя

зарубіжної літератури

Шотової Наталі Павлівни

Валер’янівка – 2017

Тема. Е.А. Хемінгуей «Старий і море». Життєподібний сюжет і філософсько-символічний зміст твору.
Мета:
навчальна: ознайомити учнів з історією створення Е.М. Хемінгуеєм повісті «Старий і море», з’ясувати сучасне розуміння притчи, допомогти зрозуміти символічно-притчовий зміст образів повісті, розкрити особливості творчої манери письменника;
розвивальна: розвивати навички аналізу тексту та творчі здібності учнів; вдосконалювати вміння висловлювати свою точку зору до проблем, що порушуються у творі;  сприяти розвитку акторських здібностей учнів;
виховна: виховувати прагнення протистояти несприятливим обставинам життя, чинити мужній опір недосконалості світу.
Тип уроку: урок вивчення нового матеріалу.
Обладнання: портрет Е.А Хемінгуея, підручник, ілюстрації художників до твору, уривок з мультфільму «Старий і море», медіа засоби.

Дюйм не є мірою для людей                                                                     

Т. Фуллер

ХІД УРОКУ

І. ОРГАНІЗАЦІЯ РОБОТИ КЛАСУ

ІI. АКТУАЛІЗАЦІЯ ОПОРНИХ ЗНАНЬ

1. Заповніть пропуски в таблиці

2. Інтерактивна вправа «Вислови свою думку»

Які грані особистості письменника висвітлюють його вислови?

*Ніколи не допускайте думки, що війна, хоч якою б необхідною та виправданою вона була, не є злочином.

*Не судіть про людину за її друзями. Пам’ятайте, що друзі в Іуди були бездоганні.

* Кожен народжується для якоїсь справи, кожен, хто ходить по землі, має свої обов’язки в житті.

3. Розгорнута відповідь на запитання

Як на художню творчість Е. Хемінгуея вплинула його журналістська діяльність?

ІІІ. МОТИВАЦІЯ НАВЧАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Учитель. Повість «Старий і море» Е. Хемінгуей написав майже наприкінці свого творчого шляху. Вона стала його ідейним і художнім підсумком життя,

духовним заповітом майстра. Ще за часів життя автора цей твір мав шалений успіх, критики давали йому найвищу оцінку. І сьогодні, через півстоліття після смерті автора, повість зберігає славу шедевра ХХ століття.  У чому ж таємниця цього твору?

ІV. РОБОТА НАД ТЕМОЮ УРОКУ

1. Робота з літературознавчими поняттями

Повторення вже відомих понять повість, притча

Повість – епічний прозовий твір, який характеризується однолінійним сюжетом, а за широтою охоплення життєвих явищ і глибиною їх розкриття посідає проміжне місце між романом і оповіданням.

Притча – це повчальний алегоричний твір, орієнтований на доведення життєвих цінностей.

Повість-притча – це твір, який поєднує в собі ознаки обох жанрів: і повісті, і притчі.

2. Реалізація домашнього завдання

(робота в групах)

1. Повідомлення 1-ї групи «Історія створення та публікація повісті    Хемінгуея «Старий і море».

2. Повідомлення 2-ї групи « Проблематика повісті Е. Хемінгуея «Старий і море».

3. Повідомлення 3-ї групи « Символи у творі».

3. Інсценування фрагмента літературного твору

(Сантьяго і Манолін сидять на «Терасі». На столі стоїть пляшка пива і склянка)

Манолін. Діду Сантьяго!

Сантьяго. Га? (озвався старий)

Манолін. Може б я наловив вам сардин на завтра?

Сантьяго. Ні. Краще піди пограй у бейсбол. Гребти я ще маю силу, а сітку закине Рохельйо.

Манолін. А то б я залюбки. Коли вже мені не можна рибалити з вами, то хоч якось би прислужитися.

Сантьяго. Ти ось почастував мене пивом. Зовсім уже дорослий став.

Манолін. А скільки мені було, коли ви вперше взяли мене в море?

Сантьяго. П’ять років, і тебе ледь не вбило, коли я втягнув до човна ще дужу рибу: вона мало не рознесла все на друзки. Ти це пам’ятаєш?

Манолін.  Я пам’ятаю, як вона била хвостом і поламала лавку, а ви гамселили її кийком. Пам’ятаю ще, як ви відштовхнули мене на ніс, де лежала мокра й холодна снасть, і як стрясався човен, а ви все гупали кийком, наче дерево рубали, а мені так солодкувато тхнуло кров’ю. 

Сантьяго. Ти справді пам’ятаєш, чи то я тобі потім розповідав?

Манолін. Я пам’ятаю все від самого першого дня, коли пішов з вами в море.

Сантьяго. (подивився на Маноліно сповненими любов’ю очима) Коли б ти був моїм сином, я б зважився знову взяти тебе з собою. Але ти маєш батька й матір і потрапив на щасливий човен.

Манолін. То, може, я все-таки наловлю вам сардин? А ще я знаю, де можна дістати чотири живці.

Сантьяго. У мене лишилися від сьогодні. Я присолив їх і сховав у скриньку.

Манолін. Я принесу вам чотири свіжих.

Сантьяго. Одного.

Манолін. Два.

Сантьяго. (погодився) Нехай буде два. А ти їх не вкрав?

Манолін. Міг би й украсти. Але цих я купив.

Сантьяго. Дякую. На такій течії завтра має бути добра ловля.

Маноліно. Де ви збираєтесь ловити?

Сантьяго. Далеко в морі, а як вітер переміниться – поверну назад. Хочу вийти з бухти поки не розвидніє.

Манолін. Я спробую умовити й свого порибалити ген у морі. Тоді ми змогли б допомогти вам, якби ви підчепили на гачок щось путяще.

Сантьяго. Він не любить заходити надто далеко.

Манолін. Еге ж (підтвердив хлопець). Та я вже визирю щось таке, чого він не може добачити, –  птаха над водою абощо – і переконаю його вийти на простір.

Сантьяго. Він що – так погано бачить?

Манолін. Майже зовсім сліпий.

Сантьяго. Дивно. Він же ніколи не ловив черепах. Ті лови занапащають очі.

Манолін. Але ви ж самі багато років ловили черепах на Москітному березі, а очі у вас добрі.

Сантьяго. Я не звичайний старий.

4. Бесіда

1) Яке враження залишилось у вас від побаченого?

2) Чи втратив хлопчик віру в старого  та його рибальські удачі?

3) Які риси характеру  головного героя розкриваються у його стосунках з хлопчиком?

4) Яку роль у розкритті характерів старого і хлопця відіграє діалог?

5) Чи згодні ви з тим, що головний герой є «незвичайний старий»?

5. Робота з образами твору (в групах)

1 група. Образ старого

1) Про що ви дізналися з першого речення повісті? Які висновки щодо характеру старого можна зробити на його підставі?

2) Чи можна вважати старого самотнім?

3) На що покладається старий у своїх сподіваннях упіймати велику рибину – на свої сили чи на досвід?

4) Наведіть приклади сміливості, мужності й витримки, що їх демонструє герой упродовж виходу в море?

5) Яким вам уявляється минуле старого рибалки?

2 група. Образ моря

1) Яким постає світ моря у творі? Які його деталі вам особливо запам’яталися?

2) Схарактеризуйте ставлення Сантьяго до моря.

3) Поясніть різницю між рибалками, які вживають слово «море» в чоловічому роді, і старим, що використовує іменник жіночого роду? Які нюанси в його ставленні до моря виявляє ця деталь?

4) Що, на вашу думку, символізує образ моря у творі?

5) У чому проявляється спорідненість старого і моря?

3 група. Образ хлопчика

1) Чи втратив хлопчик віру в старого та його рибальську удачу?

2) Як ви розумієте сенс паралелі між левами, що граються на березі й хлопчиком?

3) Що об’єднує Сантьяго і Маноліно?

4) Як ви розумієте смисл протиставлення  «покірливості» й «справжньої гідності», що відзначається автором у реакції Сантьяго на вияви турботи хлопчика про нього?

5) Чи згадує Сантьяго в морі про хлопчика?

6. Дослідницька робота

(дослідження проводиться у групах)

1 група. Дослідіть, яку роль у повісті відіграє образ хлопчика.

2 група. Поміркуйте над назвою повісті. Що може означати в ній «і» –   протиставлення старого рибалки морю чи, навпаки, їхнє поєднання?

3група. Знайдіть екзистенціалістські ознаки в сюжеті та образах твору.

7. Проблемне запитання

Повість «Старий і море» –  це своєрідний заповіт. Чи, може, гімн, проспіваний на честь Людини – переможеної і разом з тим непереможної?

Дмитро Затонський

Як би ви відповіли на питання, поставлене Затонським?

8. Визначення  рис характеру «героя кодексу»

Учитель. Життєва позиція героїв Хемінгуея базується на дотриманні певного «морального кодексу». Зміст його пояснює Д. Затонський: «Будь дужим, навіть жорстоким, умій відповісти ударом на удар. Не сподівайся ні від кого співчуття, не ремствуй – мовчи, бо найнебезпечніше показати себе невпевненим і смішним, тоді тебе почнуть зневажати і перестануть боятися. Не піддавайся почуттям: краще холодність, ніж душевна розхристаність, краще самотність, ніж беззахисність… Але будь і мужній, чесний, справедливий. Не нападай – обороняйся. Не прагни скористатися з недосконалості, підлості навколишнього світу. Врешті-решт, відповідай супротивникові тим самим, але не чини проти нього підступів. Залишайся шляхетним навіть щодо нього, не задля нього – задля себе. Тільки так ти збережеш шанс уціліти морально, не даси іншим зруйнувати твою особистість, твою людську гідність – те єдине, що в тебе залишилось, без чого неможливо, та й немає сенсу жити.»

Знайдіть таки риси в образі Сантьяго.

Сантьяго – …

9.  Робота з епіграфом уроку

* Доведіть або спростуйте думку Т.Фуллера: «Дюйм не є мірою для людей».

10. Бесіда

- Які почуття викликав у вас фінал твору?

- Чи допоміг вам цей твір краще зрозуміти самих себе?

- Чому вас навчила повість Е. Хемінгуея «Старий і море» ?

11. Запрошення до кінозалу

Перегляд уривку з мультиплікаційного фільму «Старий і море» 1999 р. (Канада, Росія, Японія, режисер Олександр Петров). Цей фільм було нагороджено Оскаром як кращий короткометражний фільм 2000 року.

- Що вам більше сподобалось: повість чи мультфільм? Чому?

12. Складання таблиці « Художні особливості стилю Е. Хемінгуея на прикладі повісті-притчі «Старий і море»

V. УЗАГАЛЬНЕННЯ ВИВЧЕНОГО

Літературна вікторина

1) Який улюблений вид спорту Сантьяго і Маноліна?  ( Бейсбол)

2)  Де жив Сантьяго? ( У старій хижі)

3)  Якого кольору очі були у старого? ( Мали колір моря)

4) Скільки днів Сантьяго не може спіймати  жодної рибини? (84)

5) Чи брав старий рибалка, виходячи в море, із собою харчі?  (Ні, тільки воду)

6) Чи згадує Сантьяго в морі про хлопчика? ( Так, і не раз)

7) Що було першим уловом старого? ( Невеликий тунець)

8 ) Куди тягла старого велика рибина? (У відкрите море)

9)  Скільки часу триває двобій старого з рибою?  (Три дні і три ночі)

10) Що снилося старому після повернення додому? (Леви)

VI. ПІДБИТТЯ ПІДСУМКІВ УРОКУ

1. Рефлексія

Що б ви порадили людині, яка потрапила у складну життєву ситуацію?

2. Заключне слово вчителя

Думаю, що вам, читачам ХХІ століття, було приємно познайомитись з особистістю Е. Хемінгуея. Він був талановитою людиною, але й такою, як і усі ми, звичайні люди. Полюбляв полювання і риболовлю, займався спортом, закохувався у жінок, вживав спиртне. І писав чудові твори. Ми всі вдячні йому за них, а особливо за повість-притчу «Старий і море». В ній він поділився з нами своїм життєвим досвідом і здобутою мудрістю. Сподіваюсь, ви обов’язково скористаєтесь його порадами.

VII ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ

(Виконайте одне завдання за вибором)

1. Дайте розгорнуту відповідь на питання «Що нового про самих себе читачам ХХІ століття може розповісти Хемінгуей?»

2. Напишіть рецензію на екранізацію повісті-притчі Е. Хемінгуея «Старий і море»

3. Намалюйте ілюстрацію до повісті-притчі Е.Хемінгуея «Старий і море»

ЛІТЕРАТУРА

1. Волощук Є.В. Зарубіжна література: Хрестоматія-посібник для 11-го кл. загальноосвіт. навч. закл. – Генеза, 2003. – 560 с. : іл., схеми.

2. Волощук Є.В. Зарубіжна література: Підручник для 11-го кл. загальноосвіт. навч. закл. – Генеза, 2004. – 464 с.: іл.

3. Зарубіжна література в школі. – 2008. – №5.

4.  Зарубіжна література в школі. – 2013. – №7.

5.  Ісаєва О.О. Світова література: підр. для 11-го кл. загальноосвітніх навч. закладів / О.О. Ісаєва, В.Ж. Клименко, А.О. Мельник. – Харків: Сиция, 2011. – 320с. : іл.

ІНТЕРНЕТ – РЕСУРСИ

1. https://www.youtube.com/watch?v=OQfwyNGf5D0

2. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5

Мета:

навчальна: з’ясувати рівень засвоєння учнями біографії Е. Хемінгуея,  тексту повісті-притчи «Старий і море» та сучасне розуміння притчі як концентрованої оповіді з повчальним підтекстом;

розвивальна: продовжити роботу над формуванням читацької думки, умінню давати характеристику та власну оцінку образам героїв; розвивати пізнавальний інтерес, логічне і образне мислення;

виховна: сприяти вихованню стійкої життєвої позиції, виховувати любов до читання.

Обладнання: портрет Е.М. Хемінгуея, ілюстрації до повісті «Старий і море», виставка творів Е. Хемінгуея, медіазасоби.

І ГЕЙМ «ХТО ШВИДШЕ?»

1. Е. Хемінгуей народився в передмісті (Чикаго).

2. Після закінчення школи працював (репортером).

3.  У Першій світовій війні був (водієм американського загону Червоного Хреста).

4.Скільки уламків лікарі вийняли з тіла тяжкопораненого Хемінгуея під час Першої світової війни? (Близько 200).

5. Перша друкована книжка письменника називалась («Три оповідання і десять віршів»).

6. Друга назва роману «Фієста» («І сходить сонце»).

7. Складові славнозвісного хемінгуеївського способу життя ( рибальство, полювання та заняття боксом).

8. Враження письменника, що лягли в основу роману «По кому подзвін?» (Враження від Іспанії, охопленої війною).

9.Чим займався письменник впродовж Другої світової війни? ( Ніс секретну службу на катері «Пілар», воював на боці французьких партизанів).

10. Твір, за який йому було присуджено нобелівську премію ( Повість-притча «Старий і море»).

ІІ ГЕЙМ «ДІЖКОВІ ЗАМОРОЧКИ»

1. У чому полягає «теорія айсбергу» Ернеста Хемінгуея? (Величезне значення надається підтексту – прихованому змісту висловленого, який уважний читач розшифровує за допомогою деталей, натяків, символів.)

2. Чому повість Ернеста Хемінгуея «Старий і море» літературознавці

називають притчею? (Тому що це повчальний алегоричний твір, орієнтований на доведення життєвих цінностей).

3. Чому Сантьяго завжди називав море la mar, тобто у жіночому роді? (Бо

думав про нього,  як «про жінку», про живу істоту, що може й подарувати ласку і позбавити її, а коли й чинить щось лихе чи нерозважливе, то лише тому, що така вже її вдача).

4. У чому проявилась тема «втраченого покоління» в творчості  Ернеста Хемінгуея? (В антивоєнному пафосі, настрої недовіри до ідеологічних тенет, патетики, будь-яких піднесених слів).

5. Які риси притаманні «герою кодексу» Ернеста Хемінгуея? (Він виявляє мужність і стоїцизм перед ворожими силами, бореться зі «злою долею», й при цьому діє «за правилами гри», що передбачають збереження честі, гідності).

6. Які слова у повісті звучать всепереможним гімном людині? (Це слова Сантьяго: «…людина створена не для поразки. Людину можна знищити, а здолати не можна»).

ІІІ ГЕЙМ «ТИ МЕНІ, Я – ТОБІ»

(Команди по черзі ставлять суперникам свої запитання)

ІV ГЕЙМ «ДАЛІ…ДАЛІ…ДАЛІ»

(Запитання для першої команди)

1. Який улюблений вид спорту Сантьяго і Маноліна? (Бейсбол).

2. Якого кольору очі були у старого? ( Мали колір моря).

3. Чому батько заборонив Манолінові виходити в море зі старим Сантьяго? (Бо вважав старого невдахою).

4. Чи згадує Сантьяго в морі про хлопчика? (Так, і не раз).

5 . Що було першим уловом старого? (Невеликий тунець).

6. У морі під час полювання за рибою старий Сантьяго почувався (самотнім).

7. Для чого  старий Сантьяго примушує себе їсти сирого тунця? (Щоб надати силу своїй руці, яка тримала жилку).

8. Де відбуваються події, описані в повісті Ернеста Хемінгуея «Старий і море? ( На Кубі).

9. Що снилося старому після повернення додому? (Леви).

10. Як сам Ернест Хемінгуей оцінював повість «Старий і море»? (Стверджував, що ця повість є кращим його твором, і її можна розглядати як заповіт людству).

(Запитання для другої команди)

1. Де жив  Сантьяго? (У старій хижі).

2. Скільки днів Сантьяго не може спіймати жодної рибини? (84 дні).

3. Чи брав старий рибалка, виходячи в море, із собою харчі? ( Ні, брав лише воду).

4. Куди тягла  старого велика риба? (У відкрите море).

5. Скільки часу триває двобій старого з рибиною? (Три дні і три ночі).

6.  Яку рибу вполював старий Сантьяго? (Марліна).

7. За чим шкодує Сантьяго на риболовлі? (За тим, що з ним нема хлопчика Маноліна).

8. Що обіцяв зробити Сантьяго, якщо подужає рибу (Наступного разу обов’язково взяти з собою Маноліна).

9. Якої довжини був кистяк риби, яку  вловив старий? (Вісімнадцять футів від носа до хвоста).

10. Чи шукали старого на березі через його довгу  відсутність? ( Так, його шукали берегова охорона і літаки).

Учитель. До повісті «Старий і море» Ернеста Хемінгуея зверталися кінематографісти різних країн. Перша екранізація твору з’явилась ще за життя Хемінгуея в1958 році ( США, режисер Джон Старджес).

Відомі ще дві екранізації повісті: телефільм 1990 року (США, Велика Британія, режисер Джад Тейлор) і мультиплікаційний фільм 1999 року (Канада, Росія, Японія, режисер Олександр Петров). Остання з названих версій була нагороджена як кращий короткометражний фільм 2000року.

Поки журі рахує бали, пропоную проглянути уривок з мультфільму «Старий і море» і на все життя запам’ятати мудрі поради письменника.

Підбиття підсумків гри

Зведена таблиця

Оголошуються підсумки конкурсу.

Нагороджуються переможці.